e aqui o seu corpo tombou
sob a sombra e o incentivo
de marte, o seu corpo entrou
naquele lugar. acompanhou-o
o gládio e uma voz. também eu
sou sangue a derramar e glória
nesta arena, neste mundo, disse
essa voz. e acrescentou, depois,
oráculo e sentença, repetindo-se
incessantemente, e sei o teu destino,
este chão. s. d’o.