o jogo có
a menina dançava à noite. durante a manhã
e a tarde lia adorno e benjamin. às vezes,
à tarde, também lia berlin. ele, porém,
desconhecia os hábitos dela. e parecia
saber apenas factos sobre futebol.
à noite, muitas vezes se olharam, ele cobiçando-a,
ela suspeitando dele, das suas intenções
feitas nos olhos.
mas uma noite ele avançou. danças?, perguntou-lhe
para confirmar, ao mesmo tempo que, materializando
o convite, lhe estendeu a mão. ela não respondeu.
nem à pergunta nem ao gesto. continuou a fumar o
cigarro, certa, parecendo, como costume, esperar
que lhe fosse servido um café. naquela noite,
o café nunca lhe foi servido. ela apenas não
quis dançar com ele. pois sabia quase nada saber
sobre futebol. e não queria penhorar, assim,
à noite, perante ele, a sua ignorância sobre
as coisas concretas da vida. s. d’o.