confiança. não confiar nas criaturas que espreitam por buracos é o conselho com que rabelais remata les horribles et espouvantables faicts et prouesses du très renommé pantagruel, roy des dipsodes, fils du grant gargantua. o que tem dois significados. primeiro, a vida acontece lá fora, para além dos biombos, das paredes, das muralhas, e dela é conveniente que se seja testemunha próxima. depois, os postigos, as guritas, como os capuzes de frade, são diafragmas de estreita abertura e quem por aí, sobretudo por aí, percebe o mundo é gente com um alcance ou espectro de vistas demasiado curto para saber as coisas diversas que fazem o mundo tão tamanho e estranho. por isso, nenhum crédito e fidúcia, menos do que pouco, é de conceder a tal gente. pois tal gente traz o engano, engano não contrito. 3.
